Liebigschule Frankfurt, Kollwitzstr. 3, 60488 Frankfurt, Tel.: 069 212 39479, Fax: 069 212 394 80, poststelle.liebigschule@stadt-frankfurt.de

Bericht zum Austausch mit dem Lycée Albert Schweitzer in Mulhouse

 

Vom 26.5. bis 2.6. 2015 war eine Gruppe von 18 Liebig-SchülerInnen der Klassen 9 a/c/d/e zum Gegenbesuch im Elsass. Untergebracht bei den Familien ihrer Austauschpartner, wartete eine abwechslungsreiche Woche in den Familien, der Schule und im Gruppenprogramm auf unsere Schüler. Stadtrallyes in Mulhouse und Colmar, Besuch der Eléctropolis und der Cité de l'Automobile, Schülertheater, Teilnahme am Unterricht im Lycée, Spurensuche zu Albert Schweitzer im Internet und in Kaysersberg.

 



Aber hier ein kleiner Auszug aus dem Reisetagebuch einer Schülerin, bien sûr en français:

S. Peters

Rapport de l'échange avec Mulhouse (:

Vendredi, 29.05.2015:

 


Les allemands et les français se sont levés comme d'habitude pour aller à l'école. On devait être près de l'arrêt de bus à huit heures moins dix, mais quelques personnes sont arrivées en retard. De toute façon le bus n'est arrivé qu'à huit heures et demie. Le trajet a duré environ une heure. Une fois arrivés à Kaysersberg, les élèves du Goethe gymnasium et leurs correspondants sont allés en premier dans le musée d'Albert Schweitzer. Le musée est sa maison natale, composé de deux petites pièces. Nous avons eu le temps de visiter Kaysersberg jusqu'à onze heures moins le quart et après nous sommes entrés dans le musée, où nous avons exposé des recherches que nous avions déjà préparées un autre jour. Nous y sommes restés une heure, pendant laquelle nous avons aussi regardé un petit film. Ensuite nous avons repris le bus et nous sommes arrivés à Colmar à douze heures et quart, puis nous avons fait la pause de midi. De nouveau rassemblés à quatorze heures, nous avons tous fait des groupes de dix afin de faire un rallye dans Colmar, qui a duré deux heures. Nous avions eu trois feuilles, composées de questions avec des textes, qui nous guidaient à travers la ville. Nous avions rendez-vous à trois heures et demie au quai poissonnerie, mais certaines personnes sont arrivées avec un quart d'heure de retard. Enfin on a pris le bus jusqu'au lycée, à partir duquel, tout le monde est rentré chez soi, pour y passer le reste de la journée.

Samedi, 30.05.2015:

 


On s'est levé tôt, parce que nous et nos correspondants avions encore cours. À huit heures les 70 filles et garçons sont entrés dans le gymnase, où nous nous sommes changés. Nous avions sport pendant deux heures et nous avions le choix entre bascet, badminton, tennis de table, danse et musculation. Ce qui nous a étonnés, c'est qu'il y avait beaucoup de salles de sport avec beaucoup d'équipements en bonne état. Dans les dernières 20 minutes nous avons dansé tous ensemble une chorégraphie que des filles avaient préparée. Ensuite quelques français avaient encore cours, pendant que d'autres sont rentrés avec leurs correspondants. Puis certains ont fait des activités en groupe, comme jouer au foot où aller en ville, faire les magasins et manger. Plusieurs français ont organisé des choses sympathiques entre eux, ce qui a fait, que des personnes ont joué au bowling ensemble et sont allés à la patinoire, où il y avait une «Schaum-Party». En tout, les correspondants français ont organisé beaucoup de choses en groupe en dehors de l'école, ce qui était vraiment une bonne idée qui a plu à tout le monde. Nous n'avions pas le temps de nous ennuyer et l'échange était pour nous comme des petites vacances merveilleuses. ^^

M.Hoffeins

Grußwort der Schulleitung

Mehr aus der Europaschularbeit

Offcanvas-Menu

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.